Klara Rumyanova
from Leningrad, RSFSR, USSR
from Leningrad, RSFSR, USSR
Klara M. Rumyanova (8 December 1929, Leningrad – 18 September 2004, Moscow) was a Soviet and Russian actress and singer. She was active from 1951 to 1999. Her voice was easily recognized by generations of Soviet people from their early childhood, because she voiced numerous Russian animated films and sang countless children's songs.
(Unknown)
(Unknown)
Grey Goose / Tmutarakanka (voice)
Hare
Jester's wife (voice)
Hare
(voice)
(Unknown)
(Unknown)
Golden Words
(Unknown)
(Unknown)
Dog Zhuzha (voice)
Magpie (voice)
Hare
The Old Woman
Hare
Camel / Magpie (voice) (uncredited)
The Pumpkin (voice)
(voice)
(Unknown)
Hare
actress
Tiger [Tigryonok] (voice) / Тигрёнок, Лягушонок
The Hedgehog (voice)
(voice)
Little Elephant (voice) / Слонёнок
Cheburashka (voice)
(Unknown)
(voice)
(Unknown)
Bear Cub / Mouse (voice)
(Unknown)
Bug / Boy (voice)
(Unknown)
The Hedgehog / Narrator (voice)
(voice)
Girl (voice)
Little Beaver
Fox (voice)
Hare
Hare
Hedgehog [Yozhik] (voice)
(voice)
(voice)
(voice)
Beaver / Little mouse / Hare (voice)
The Wolf-cub (voice) / заяц, волчонок
(voice)
Baby Mammoth (voice) / Мамонтёнок
(voice)
Маленький страх
(Unknown)
(voice)
Hare
Hedgehog [Yozhik] (voice)
boy's mother on the plane
The Fawn / The Squirrel (voice)
(Unknown)
Hare
Old woman (voice)
(voice)
Dog Zhuzha (voice)
(voice)
С кого брать пример
(Unknown)
Chick (voice)
(Unknown)
Bear cub (voice)
Hare
Hare
Уточка-девочка
(Unknown)
царевна Ирина (в титрах как «К. М. Румянцева»)
(voice)
Hare
(voice)
Hare
Hare
Hare
Timka/Dimka/Mouse (voice)
(voice)
Octopus kids (voice)
(Unknown)
Hare
Hare
Hare
Alyosha (voice)
Hare (voice)
(uncredited)
The Goat / Коза (в титрах не указана)
(voice)
Hare
Upside Down
Caterpillar (voice)
Little Raccoon (voice)
Cheburashka (voice)
(voice)
(voice)
Hathi / puppy wolf (voice)
Чичи
Little frog (voice, uncredited)
(voice)
Hare
Little mouse (voice)
Hare
(Unknown)
(Unknown)
(Unknown)
Narrator (voice)
(voice)
(Unknown)
Hare
(Unknown)
(Unknown)
The Donkey (voice)
(voice)
Мячик и мальчик
Sparrow (voice)
Donkey / Tiger (voice, uncredited)
Кирилл (voice)
(Unknown)
Pavlovskaya
Hare
Cheburashka (voice)
(voice)
Father Fyodor's wife
Hare
Мальчик в очках
Fox (voice)
(Unknown)
Boy with the army hat / Lena (voice)
Little dragon (voice)
The squirrel (voice)
Hare
Junior [Malysh] (voice)
Virginia (voice)
заяц / девочка
Boy (voice) / Мальчик
Ivan Semenov (voice)
Kolobok (voice)
Sea shell girl (voice)
The fox (voice)
Girl (voice)
Karel (voice)
Gorbunkov's daughter (voice) (uncredited)
Сomma / Geography book(voice)
(Unknown)
Заяц (Hare)
Cheburashka (voice)
Princess (voice)
Chick (voice)
White Skin
White mouse (voice)
Little girl (voice)
Pioneer Sergey Stepanov (voice)
Uncle Fedya's wife (voice, uncredited)
Baby-goat (voice)
Junior [Malysh] (voice)
Frantishek (voice, uncredited)
The Little Mouse (voice) / мышонок
Kitten (voice, uncredited)
Little train (voice)
(Unknown)
Jeanneau
The Mouse (voice)
(Unknown)
The Bunny (voice)
Seryozha (voice) (uncredited)
Pannochka (voice)
Crying child (voice)
Zhyoltik (voice) / цыплёнок Жёлтик
Crocodile / Ant
(Unknown)
Squirrels (voice, uncredited)
Duke's children (voice)
Girl with a goat (voice)
Froglings (voice, uncredited)
Vasilisa (voice)
Red flower (voice, uncredited)
Comma #1 / Comma #2 (voice)
Mr. Promise [Obeschalkin](voice)
Girl (voice)
лисёнок
(Unknown)
Lushka
Rikki-Tikki-Tavi (voice)
Cone / Construction little man (voice)
Кузнечик
Kolya (voice)
(Unknown)
(Unknown)
Children / Saleswoman / Woman on the street (voice)
Firefly: Cartoon Magazine for Children No. 5
(Unknown)
Mice (voice, uncredited)
Petya (voice)
Little chicken (voice)
(Unknown)
Girl from the future (voice, uncredited)
(Unknown)
mail worker (uncredited)
Eliza in Childhood (voice)
Barankin (voice)
Ice floe (voice, uncredited)
Vera Bogodukhovskaya
Klavochka - registrator
(Unknown)
(Unknown)