Rupert Degas

---

Volos (voice)

(Unknown)

Terminal Velocity Announcer

Narrator (voice)

(Unknown)

Narrator (voice)

Samuel Whiskers / Little Pig Robinson (voice)

Narrator

Uncle Hotspur Lupin / Additional Voices (voice)

Narrator

Beegood (voice)

Dart (voice)

Bertie / Dart (voice)

Scrambler (voice)

Scrambler / Micky / Ricky / Carlo

Flynn / Bertie / Dart (voice)

Demon (voice)

Bertie (voice)

Scrambler / Gripper / Dickie Olivier / Brad Rad / Sunny / Carlo

Scrambler (voice)

David Mockney / Dickie Oliver (voice)

Dart / Flynn (voice)

Dart (voice)

Brad Rad (voice)

Den / Dart / Flynn / Bertie (voice)

Scrambler (Voice) / Mr. Adams (Voice) / Flex (Voice)

Scrambler / Sandy Beach / Mr. Ellis (voice)

Scrambler / Dickie Oliver / David Mockney / Brad Rad / Sunny / Carlo Sabatini / Pirate Brickbeard (voice)

Diesel 10 (voice) (uncredited)

Narrator (voice)

Additional Voices / Chief Gorlock (voice) (uncredited)

Scrambler / Gripper (voice)

Young Man 2 (voice)

Scrambler / Zoomer / Piper / Sunny

Narrator (voice)

Solicitor

(Unknown)

Scrambler (US & UK), Mr. Adams (US & UK) (voice)

The Rabbi

Pazuzu (uncredited)

Zoomer

Tom (voice)

(voice)

(Unknown)

English voice of Severin

Narrator (voice) (uncredited)

Georges

(Unknown)

Muller