Zinaida Naryshkina

---

(voice)

(Unknown)

(Unknown)

(voice)

(voice)

Crow (voice)

(voice)

(voice)

Turtle (voice)

Hanger-on Hag

(Unknown)

(voice)

(voice)

(voice)

Dyudyuka (voice)

(voice)

(voice)

(Unknown)

Crow (voice)

Hvatayka the Jackdaw (voice)

Old Caterpillar (voice) (uncredited)

(voice)

(voice)

(Unknown)

(Unknown)

Monkey, Turtle (voice) / Обезьянка, Черепаха

(Unknown)

The Wife (voice)

Magpie (voice) / Сорока

(voice)

(voice)

Old Lady - 1 (voice)

Курица

Partridge / Beaver (voice)

Owl the mistress (voice)

The Squirrel / The Crow (voice)

Little Beaver; Mother Beaver

Mrs Wolverine (voice)

(Unknown)

The Old Woman (voice)

Cuckoo (voice)

(Unknown)

колдунья, рыбки

The pig (voice)

Magpie (voice)

(voice)

Monkey (voice) / Обезьяна

Grandmother (voice, uncredited)

(voice)

Cuckoo (voice)

(voice)

Hvatayka the Jackdaw (voice)

(voice)

Baby Mouse (voice)

Narrator (voice)

(Unknown)

Freken Snork (voice) / фрёкен Снорк, Вифсла, Тофсла

Masha (voice) / Маша / бабушка

(Unknown)

Praskovya Dmitrievna (voice)

(voice)

Hvatayka the Jackdaw (voice)

(voice)

(voice)

Little fox / Wolverine / Duck (voice)

(Unknown)

(voice)

Fox (voice)

Little frog / Mice / Monkey (voice)

Cow (voice)

(voice)

Monkey (voice)

Лиса / Ворона / корова Ночка (нет в титрах)

(voice)

(voice)

(voice)

(voice)

(voice)

Youngest of Grays (voice)

(voice)

Owl (Voice)

(voice)

Visitor

Василиса Прекрасная / Баба-Яга

(voice)

(Unknown)

(voice)

Snake (voice)

The fox (voice)

Witch (voice)

ворона / болтливая горожанка

кассирша в универмаге

Paper Soul

head typist (uncredited)