Hayri Esen

---

Feridun Çölgeçen Seslendirmesi

Defterdar Bey

(Unknown)

Cemil Şahbaz (voice)

(Unknown)

Bülent Kayabaş Seslendirmesi

(Bülent Onaran Seslendirmesi)

(Unknown)

Orhan Aydınbaş Seslendirmesi

Sound

(Erol Amaç Seslendirmesi)

(Renan Fosforoğlu ve Orhan Çoban Seslendirme)

Tarık Akan (voice)

Fikret (voice)

Engin Çağlar Seslendirmesi

Tarık Akan (voice)

Haluk Orçun Seslendirmesi

Tarık Akan (voice)

Aytaç Arman (voice)

(voice)

Oktar Durukan Seslendirmesi

(Orçun Sonat Seslendirmesi)

Anlatıcı / ( Turan Giray Seslendirmesi)

(aytaç arman seslendirmesi)

(Yılmaz Gruda Seslendirmesi)

Kartal Tibet (voice)

Tarık Akan (voice)

Tarık Akan Seslendirmesi

(Ünsal Emre Seslendirmesi)

(Salih Güney Seslendirmesi)

Tarık Akan (voice)

Tarık Akan Seslendirmesi

(Kartal Tibet Seslendirmesi)

Tarık Akan (voice)

(Ediz Hun Seslendirmesi)

Tarık Akan (voice)

Metin Serezli (voice)

Tarık Akan (voice)

Salih Güney (voice)

Yıldırım Gencer (voice) (uncredited)

(Unknown)

İzzet Günay "Ayhan" (voice)

Tarık Akan (voice)

Kartal Tibet (voice)

Tarık Akan (voice)

Prens / Sarp (voice) (uncredited)

Kartal Tibet (voice)

Engin Çağlar (voice)

(Demir Karahan Seslendirmesi)

Önder Somer (voice)

Ferit (Voice)

(Murat Soydan Seslendirmesi)

(Erol Büyükburç Seslendirmesi)

Anlatıcı

(Tanju Korel Seslendirmesi)

(voice)

(Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

(Hüseyin Zan Seslendirmesi)

(Unknown)

(Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

(Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

(Unknown)

(Unknown)

(Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

(Tamer Yiğit Seslendirmesi)

Ayhan Işık (voice)

Cüneyt Arkın (voice)

(Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

(Cüneyt Arkın Seslendirmesi)

(Kuzey Vargın Seslendirmesi)

(Yılmaz Güney Seslendirme)

(İzzet Günay Seslendirmesi)

(Ahmet Mekin Seslendirmesi)

(Kartal Tibet Seslendirme)

(İzzet Günay Seslendirmesi )

Ekrem Bora (voice)

(Ayhan Işık Seslendirmesi)

Cüneyt Arkın (voice)

(Yılmaz Güney Seslendirmesi)

(Unknown)

(İzzet Günay Seslendirmesi)

Cüneyt Arkın (voice)

Kartal Tibet (voice)

Fahrettin

(Yılmaz Güney Seslendirmesi)

(The Voice of Müşfik Kenter)

(Ediz Hun Seslendirmesi)

(Ediz Hun Seslendirmesi)

(İzzet Günay Seslendirmesi)

(Ekrem Bora Seslendirmesi)

(Unknown)

(Turgut Özatay Seslendirmesi)

(İzzet Günay Seslendirmesi)

Hamdi

(Tamer Yiğit Seslendirmesi)

Fazıl

(Unknown)

(Tamer Yiğit Seslendirmesi)

Ayşecik'in üvey babası / Cüneyt Arkın (voice)

Ekrem Bora (voice)

Turgut Özatay (voice)

(Tamer Yiğit Seslendirmesi)

(Unknown)

(Ayhan Işık seslendirmesi)

(Hasan Ceylan Seslendirmesi)

(Orhan Günşiray Seslendirmesi)

(Fikret Hakan Seslendirmesi)

(Samim Meriç Seslendirmesi)

(Fikret Hakan Seslendirmesi)

Osman

(Orhan Günşiray Seslendirmesi)

Yakup Amca

(Hulusi Kentmen Seslendirmesi )

(Unknown)

(Fikret Hakan Seslendirmesi)

(Unknown)

(Unknown)

(Ayhan Işık Seslendirmesi)

(Fikret Hakan Seslendirmesi)

(Unknown)

Mahir Özerdem (voice)

Nuri Bey

(Göksel Arsoy Seslendirmesi)

(Orhan Günşiray Seslendirmesi)

(Anlatıcı/Yavuz Cener Seslendirmesi)

(Unknown)

(Unknown)

(Ayhan Işık Seslendirmesi)

(Turgut Özatay Seslendirmesi)

(Unknown)

Arif

(Ayhan Işık Seslendirmesi)

(Unknown)

(Kenan Pars Seslendirmesi)

(Unknown)

(Unknown)

Oba Beyi

Mülazim Mehmet

(Fikret Hakan Seslendirmesi)

Yakub

Doktor / (Muzaffer Tema Seslendirmesi)

Rober

(Saltuk Kaplangı Seslendirmesi)

Kenan Artun

Writer

Nazım İnan (voice)

Suat

(Unknown)

Yzb. Süha / Narrator

(Unknown)

(Unknown)

(Unknown)

Screenplay

(Unknown)

(Unknown)

(Unknown)

Ömer

Doktor

(Unknown)

(Unknown)

(Unknown)